一体 (いったい)

~(what) the heck

ittai, prima persona singolare passato remoto indicativo di ittari

Ittari, vd Jittari. Detto di tempo, stagione p. e. il tempo si buttaa freddo, a pioggia, a vento, a buono (Tomm. D.).